الجمعة، 7 ديسمبر، 2012

چه‌ند فه‌رمووده‌یه‌ك له‌سه‌ر قورئان (به‌شی یه‌كه‌م)


دانراوه له‌لایه‌ن: عه‌بدولعه‌زیز هه‌ركی ڕێكه‌وت: ٩/١٢/ ٢٠١٠

چه‌ند فه‌رمووده‌یه‌ك له‌سه‌ر قورئان (به‌شی یه‌كه‌م)


١. عن أبي مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "من قرأ حرفا من كتاب الله فله به حسنة , والحسنة بعشر أمثالها لا أقول ألم حرف , ألف حرف ولام حرف وميم حرف " رواه الترمذي والدارمي وغيرهما وصححه الألباني. واته:‌ پێغه‌مبه‌ر صلى الله علیه وسلم ده‌فه‌رموێت: "هه‌ركه‌سێك یه‌ك پیت له‌قورئان بخوێنێ ئه‌وا یه‌ك چاكه‌ی بۆ ده‌نوسرێت، یه‌ك چاكه‌ش به‌ ده‌ به‌رامبه‌ره‌، من نالێم كه‌وا (ا لم) ئه‌ك پیته، به‌ڵكو ئه‌لف یه‌ك پیته‌و لام یه‌ك پیته‌ ومیم یه‌ك پیته‌ "

٢. عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن كمثل الأترجة طعمها طيب وريحها طيب , ومثل المؤمن الذي لايقرأ القرآن كمثل التمرة طعمها طيب ولا ريح لها, ومثل الفاجر الذي يقرأ القرآن كمثل الريحانة ريحها طيب وطعمها مر, ومثل الفاجر الذي لايقرأ القرآن كمثل الحنظلة طعمها مر ولا ريح لها " رواه البخاري ومسلم وغيرهما. واتە: پێغه‌مبه‌ر صلى الله علیه وسلم ده‌فه‌رموێت نمونه‌ی ئه‌و موسلمانه‌ی كه‌وا قورئان دوخوێنێ وه‌كو پرته‌قال وایه‌ كه‌وا بۆنی خۆشه‌و تامی خۆشه‌،نمونه‌ی ئه‌و موسلمانه‌ی قورئان ناخوێنێ وه‌كو خورماوایه‌ كه‌وا تامی خۆشه‌ به‌ڵام هیچ بۆنی نیه‌،نمونه‌ی ئه‌و كه‌سه‌ی خرابه‌كاره‌و قورئان ده‌خوێنێ وه‌كو ره‌یحان وایه‌ كه‌وا تامی تاله‌و بۆنی خۆشه‌،نمونه‌ی كه‌سی خرابه‌كاری كه‌ قورئان ناخوێنێ وه‌كو بوذالك (زه‌هیر)وایه‌ كه‌وا تامی تاڵه‌و بۆنی ناخۆشه‌.

٣. عن عصمة بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "لو جمع القرآن في إهاب ماأحرقه الله في النار." رواه البيهقي وحسنه الألباني.
پێغه‌مبه‌ر صلى الله علیه وسلم ده‌فه‌رمووێت: ئه‌گه‌ر خوای گه‌وره‌ قورئان له‌ شوێنێك كۆ بكاته‌وه‌ ئه‌وابه‌ ئاگر نایسوتێنێ.

٤. عن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال: قال الرسول صلى الله عليه وسلم "خيركم من تعلم القرآن وعلمه " رواه البخاري وغيره. پێغه‌مبه‌ر صلى الله علیه وسلم ده‌فه‌رموێت: باشترین كه‌سی ئێوه‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌وا خۆی قورئان بخوێنێ وخه‌لكیش فێر بكات.

٥. عن عقبة بن عامر رضي الله عنه قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن في الصفة فقال: "أيغدو أحدكم كل يوم إلى بطحان العقيق, فيأتي منه بناقتين كوماوين في غير إثم ولا قطيعة رحم, فقلنا يا رسول الله نحب ذلك قال : أفلا يغدو أحدكم إلى المسجد فيتعلم أو يقرأ آيتين من كتاب الله عز وجل خير له من ناقتين , وثلاث خير له من ثلاث , وأربع خير له من أربع , ومن أعدادهن من الإبل " رواه مسلم وغيره. واتە: پێغمبه‌ر صلى الله علیه وسلم فه‌رمووی به‌ یاوه‌ره‌كانی: كێ له‌ ئێوه‌ پێیخۆشه‌ به‌یانی بچێته‌ لای ئاشی عه‌قیق و بتوانێت دوو حوشتری باش بهێنێت بێ ئه‌وه‌ی تاوان بكات، سیله‌ی ڕه‌حم بپچرِێنێت؟ یاوه‌ران وتیان: هه‌موومان حه‌زمان له‌م شته‌یه‌. ئینجا پێغه‌مبه‌ر صلى الله علیه وسلم فه‌رموی: ده‌ی كه‌واته‌ بۆچی ئێوه‌ ناچن له‌ مزگه‌وت فێری دوو ئایه‌تی قورئان ببن كه‌ زۆر خێری زیاتره‌ له‌م دوو حوشتره‌، وه ‌سێ ئایه‌ت خێری زیاتره‌ له‌سێ حوشتر چوار خێری له‌ چواریان زیاتره‌ به‌هه‌مان ژماره‌ی حوشتره‌كان.

٦. عن عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الماهر بالقرآن مع السفرة الكرام البررة, والذي يقرأ القرآن ويتعتع فيه وهو عليه شاق له أجران " رواه البخاري ومسلم. واتە: پێغه‌مبه‌ر صلى الله علیه وسلم ده‌فه‌رموێت: ئه‌و كه‌سه‌ی كه‌وا له‌قورئان خوێندن زیره‌كه‌ له‌گه‌ل فریشته‌ به‌رِێزو پاكه‌كاندایه‌، ئه‌وه‌ش كه‌وا ده‌خوێنێ و ته‌عه‌ته‌ع ده‌كات له‌خوێندنه‌وه‌دا رِه‌وان نیه‌ وله‌سه‌ری گرانه‌ ئه‌وا دوو پاداشتی هه‌یه‌.

٧. عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "إن الله يرفع بهذا الكتاب أقواما ويضع آخرين " رواه مسلم وغيره. واتە: پێغه‌مبه‌رصلى الله علیه وسلم ده‌فه‌رموێت: خوای گه‌وره‌ به‌هۆی ئه‌و قورئانه‌ كه‌سانێك به‌رز ده‌كاته‌وه‌و هه‌ر به‌هۆی ئه‌میشه‌وه‌ كه‌سانێكی تر نزم ده‌كاته‌وه‌.

٨. عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يقال لصاحب القرآن : اقرأ وارتق ورتل كما كنت ترتل في الدنيا, فإن منزلتك عند آخر آية تقرؤها " رواه الترمذي وأبوداود والنسائي وأحمد والحاكم وابن حبان. واتە: پێغه‌مبه‌ر صلى الله علیه وسلم ده‌فه‌رمووێ: رِۆژی دوایی به‌ قورئان خوێن ده‌گوترێت: بخوێنه‌وه‌و به‌رزبه‌وه‌و به‌و شێوه‌ی له‌دونیا به‌ته‌رتیل ده‌تخوێنده‌وه‌، چونكه‌ پله‌و پایه‌ی تۆ له‌لای دوایین ئایه‌ته‌ كه‌ تۆ دیخوێنێته‌وه‌.

٩. عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "يجيء القرآن يوم القيامة فيقول: يا رب حله, فيلبس تاج الكرامة ثم يقول: يا رب زده, فيلبس حلة الكرامة, ثم يقول: يا رب ارض عنه فيرضى عنه فيقول: اقرأ وارق ويزاد بكل آية حسنة " رواه الترمذي والحاكم وصححه الألباني. واتە: پێغه‌مبه‌ر صلى الله علیه وسلم ده‌فه‌رمووێت: رِۆژی دوایی قورئان دێت وده‌ڵێت: خوایه‌ ئه‌و كه‌سه‌ بپۆشه‌ ئینجا تاجی رِێزی له‌سه‌ر داده‌نرێت، ئینجا قورئان ده‌ڵێت: خوایه‌ زیاتری پێ ببه‌خشه‌، ئینجا پۆشاكی رِێزی له‌به‌ر ده‌كرێت،ئینجا قورئان ده‌ڵێت: خوایه‌ لێی رِازی به‌، ئینجا خوا لێی رِازی ده‌بێت، ئینجا پێی ده‌وترێت، بخوێنه‌وه‌و به‌رز ببه‌وه‌ ئینجا به‌هه‌ر ئایه‌تێك چاكه‌یه‌كی بۆ زیاد ده‌كرێت.

١٠. عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال : قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم : " اقر علي القرآن فقلت : يا رسول الله اقرأ عليك وعليك أنزل , قال : إني أشتهي أن أسمعه من غيري فقرأت حتى إذا بلغت : "فكيف إذا جئنا من كل أمة بشهيد وجئنا بك علىهؤلاء شهيدا " فرفعت رأسي فرأيت دموعه تسيل " رواه البخاري ومسلم. واتە: عەبدوڵڵای كورِی مەسعوود ده‌ڵێت: كه‌وا پێغه‌مبه‌ری خوا صلى الله علیه وسلم پێیفه‌رمووم: بۆ من قورئان بخوێنه‌وه‌، منیش ووتم: ئه‌ی پێغه‌مبه‌ری خوا: من چۆن بۆ تۆ بخوێنمه‌وه ‌له‌ كاتێكدا بۆ تۆ هاتۆته‌ خواره‌وه‌، فه‌رمووی: من حه‌ز ده‌كه‌م له‌ كه‌سێكی تر جگه ‌له ‌خۆم گوێم له‌ قورئان بێت.منیش بۆم خوێنده‌وه‌ تاوه‌كو گه‌یشتمه‌ ئه‌م ئایه‌ته‌ كه‌ده‌ڵێت: " فكيفإذاجئنا من كل رِمة بشهيد وجئنا بك على هؤلاء شهيدا " سه‌ری خۆم به‌رز كرده‌وه‌ بینیم كه‌وا فرمسێكی چاوی پێغه‌مبه‌ر ده‌هاتنه‌ خواره‌وه‌.

١١. عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ".......وما اجتمع قوم في بيت من بيوت الله , يتلون كتاب الله , ويتدارسونه بينهم, إلا نزلت عليهم السكينة , وغشيتهم الرحمة , وحفتهم الملائكة , وذكرهم الله فيمن عنده " رواه مسلم وغيره. واته‌: پێغه‌مبه‌ر صلى الله علیه وسلم ده‌فه‌رموێت: هه‌ركۆمه‌له‌ كه‌سێك له ‌ماڵێك له‌ ماڵه‌كانی خوا كۆ ببنه‌وه‌ بۆ خوێندنه‌وه‌ی قورئان وله ‌نێوان خۆیاندا باسی بكه‌ن، ئه‌وكاته‌ سه‌كینه‌تی خوا بۆیان دێته‌ خواره‌وه‌، ره‌حمه‌تی خوا به‌سه‌ریاندا ده‌بارێت، فریشته‌ی خوا ده‌وریان ده‌ده‌ن، خوای گه‌وره‌ لای خۆی باسیان ده‌كات "

١٢. عن أنس رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي بن كعب : "إن الله أمرني أن أقرأ عليك " لم يكن الذين كفروا ........ " قال: وسماني لك, قال: نعم، قال: فبكى." رواه البخاري ومسلم. واتە: ئه‌نه‌سی كورِی مالیك ده‌ڵێت: پێغه‌مبه‌ر صلى الله علیه وسلم به‌ ئوبه‌ی كورڕی كه‌عبی فه‌رموو: "خوای گه‌وره‌ فه‌رمانی به‌ من داوه‌ كه‌وا "لم یكن الذین كفروا..." بۆ تۆ بخوێنمه‌وه‌. ئوبه‌ی وتی: ناوی منی هێناوه‌؟ پێغه‌مبه‌ر فه‌رمووی: به‌ڵێ. ئیتر ئوبه‌ی: گریا.

١٣. عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا حسد إلا في اثنتين، رجل آتاه الله الكتاب وقام به آناء الليل، ورجل أعطاه الله مالا، فهو ينفق به آناء الليل والنهار. " رواه البخاري ومسلم. واتە: پێغه‌مبه‌ر صلى الله علیه وسلم ده‌فه‌رموێت: ئێره‌یی ته‌نها له‌دوو شت باشه‌،پیاوێك كه‌ قورئان بزانێت وله‌شه‌ودا بیخوێنێته‌وه‌ له ‌شه‌ونوێژه‌كاندا. پیاوێكیش مالیكی زۆری هه‌بێت ئه‌م كه‌سه‌ به‌شه‌وبه‌رِۆژ ده‌یبه‌خشێته‌وه‌.

١٤. عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "من قرأ القرآن فقد استدرج النبوة بين جنبيه غير أنه لا يوحى إليه، لا ينبغي لصاحب القرآن أن يجد مع من يجد، ولا يجهل مع من يجهل وفي جوفه كلام الله." رواه الحاكم وصححه الذهبي. واتە: پێغه‌مبه‌ر صلى الله علیه وسلم فه‌رمووی: هه‌ركه‌سێك قورئان خوێن بێت ئه‌وا زانستی پێغه‌مبه‌ری پێدراوه،‌ به‌ڵام وه‌حی بۆ ناهێت، نابێت له‌گه‌ڵ هه‌موو كه‌سێك دۆستایه‌تی بكات، وه‌نابێت له‌گه‌ل خه‌لكی نه‌فام هه‌لس وكه‌وت بكات، له‌كاتێكدا ئه‌و قورئانی له‌ناو دڵدا بێت.

١٥. عن سهل بن سعد رضي الله عنه ـ أن امراة جاءت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله جئت لأهب لك نفسي، فظر إليها، فصعد النظر إليها وصوبه ثم طأطأ رأسه , فلما رأت المرأة أنه لم يقض فيها شيئا جلست , فقام رجل من أصحابه فقال: يا رسول الله إن لم يكن لك بها حاجة فزوجنيها فقال : " هل عندك من شيء " فقال :لا والله يارسول الله فقال: "اذهب إلى أهلك فاظر هل تجد شيئا" فذهب ثم رجع فقال: لا والله يا رسول الله ما وجدت شيئا فقال: "انظر ولو خاتما من حديد "فذهب ثم رجع فقال: لا والله يا رسول الله ولا خاتما من حديد ولكن إزاري، فقال سهل: ماله رداء -فلها نصفه- فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ما تصنع بإزارك إن لبسته لم يكن عليها منه شيء، وإن لبسته لم يكن عليك منه شيء"، فجلس الرجل حتى طال مجلسه، ثم قام الرسول موليا، فأمر به فدعي، فلما جاء قال: "ماذا معك من القرآن؟" قال: معي سورة كذا وسورة كذا عدها، قال: "اتقرئهن عن ظهر قلب؟" قال: نعم، قال: "اذهب فقد ملكتكها بما معك من القرآن." رواه البخاري. واتە: سه‌هلی كوڕی سه‌عد -ڕه‌زای خوای له‌سه‌ر بێت- ده‌ڵێت: كه‌وا ئافره‌تێك هاته‌ لای پێغه‌مبه‌ر صلى الله علیه وسلم وه پێیوت: ئه‌ی پێغه‌مبه‌ری خوا، من هاتووم خۆم پێشكه‌ش به ‌تۆ بكه‌م. ئه‌وه ‌بوو پێغه‌مبه‌ر سه‌یرێكی كرد و له‌سه‌ره‌وه‌ تاخوار دواتر سه‌ری خۆی دانه‌واند. كاتێك ئافره‌ته‌كه‌ زانی كه‌وا پێغه‌مبه‌ر نایه‌وێت ماره‌ی بكات، دانیشت. ئه‌وه ‌بوو پیاوێك له ‌یاوه‌ران هه‌ستایه‌وه‌ و وتی: ئه‌ی پێغه‌مبه‌ری خوا ئه‌گه‌ر تۆ پێویستت پێی نییه،‌ ئه‌وا له ‌منی ماره‌ بكه‌ .پێغه‌مبه‌ر فه‌رمووی: "هیچت هه‌یه‌ بۆ ئه‌وه‌ی له‌سه‌ری لێتی ماره‌ بكه‌م؟" پیاوه‌كه‌ووتی: نا به‌ خوا ئه‌ی پێغه‌مبه‌ری خوا. پێغه‌مبه‌ر فه‌رمووی: بچۆ بۆ لای خزمه‌كانت بزانه‌ شتێكت ده‌ست ده‌كەوێت." پیاوه‌كه‌ ڕِۆیشت و گه‌ڕِایه‌وه ‌و وتی: نا به ‌خوا ئه‌ی پێغه‌مبه‌ری خوا، هیچم ده‌ست نه‌كه‌وت. پێغه‌مبه‌ر فه‌رمووی: بزانه‌ ئه‌گه‌ر ئه‌نگوستیله‌یه‌كی ئاسنیش بێت. ئینجا رڕۆیشت و گه‌ڕِایه‌وه،‌ دیسان وتی: نا به‌ خوا ئه‌ی پێغه‌مبه‌ری خوا ته‌نها ئه‌نگوستیله‌یه‌كی ئاسنیشم ده‌ست ناكه‌وێت. به‌ڵام ئه‌م جلوبه‌رگه‌م هه‌یه. ‌سه‌هل وتی: ئه‌م جلوبه‌رگه‌تی چییه‌تی -نیوه‌ی پێده‌ده‌یت-؟ پێغه‌مبه‌ر صلى الله علیه وسلم فه‌رمووی: چی له‌م جلوبه‌رگه‌ت ده‌كه‌یت ئه‌گه‌ر تۆ له‌به‌ری بكه‌یت، ئه‌وا ئه‌و بێ جلوبه‌رگ ده‌مێنێته‌وه ‌و ئه‌گه‌ریش ئه‌و له‌به‌ری بكات، ئه‌وا تۆ هیچت نابێت له‌به‌ری بكه‌یت." ئه‌وه‌ بوو پیاوه‌كه‌ دانیشت تاوه‌كوو ماوه‌یه‌كی درێژی پێچوو. ئه‌وه ‌بوو پێغه‌مبه‌ری خواش ڕِۆیشت، دواتر بانگی پیاوه‌كه‌ی كرد و كه ‌هات پێیفه‌رموو: "له ‌قورئان چیت له‌به‌ره‌؟ پیاوه‌كه‌ وتی: ئه‌و سووره‌ته ‌و ئه‌و سووره‌ته‌م له‌به‌ره‌، هه‌ندێكی ژمارد. پێغه‌مبه‌ر فه‌رمووی: له‌به‌ر ده‌یانخوێنیته‌وه‌؟ پیاوه‌كه‌ وتی: بەڵێ. ئینجا پێغه‌مبه‌ر فه‌رمووی: ئه‌وا له‌ تۆم ماره‌ كرد له‌سه‌ر ئه‌م قورئانه‌ی كه‌وا له‌به‌رت كردووه‌.

وەر‌گێڕِانی: عەبدولعەزیز هه‌ركی
 وه‌ رگيراوه‌ له‌ سايتي ده‌ نگي ئيسلام جزاهم الله خيرا 

شارك

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More